Arapça Tercüman

Alimila Ltd

Arapça ve Türkçe arasında yazılı/sözlü çeviri hizmeti sunabilecek, şirket toplantılarına katılabilecek dinamik bir tercüman arıyoruz. Bu rol, hem yazılı hem sözlü çeviri alanlarında beceri gerektirmektedir.

Görev ve Sorumluluklar:

- Toplantı, konferans, seminer, iş görüşmeleri ve resmi törenler gibi ortamlarda simültane (eş zamanlı) tercüme yapmak,

- Resmi belgeler, sözleşmeler, raporlar, e-postalar, sunum materyalleri ve diğer ticari dokümanlar için yazılı tercüme yapmak,

- Çevirilerin dilbilgisi, terminoloji ve bağlam açısından doğruluğunu ve tutarlılığını sağlamak,

- Kültürel bağlamı ve incelikleri doğru şekilde aktarmak,

- Sosyal Media üzerinde yapılacak reklam çalışmalarında gerekli çevirileri doğru şekilde yapmak,


Aranan Nitelikler:

- Anadil seviyesinde Arapça bilen

- Tercihen tercüme alanında iş tecrübesi,

- Yüksek stres altında, hızlı ve doğru karar verebilme yeteneği,

- İyi dinleme, analiz etme ve aktarma becerileri,

- Profesyonel, güvenilir, esnek ve gizliliğe riayet eden bir çalışma anlayışı,