İngilizce Simultane Tercüman

Sadat Uluslararası Savunma

İngilizce Simultane Tercüman İş İlanı

SADAT Uluslararası Savunma Danışmanlık İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş., İstanbul Avrupa Yakası Beylikdüzü lokasyonunda görevlendirilmek üzere, dinamik ve profesyonel bir İngilizce Simultane Tercüman arayışındadır.


Genel Nitelikler
- Lisans mezunu,
- 25-35 yaş aralığında,
- Çok iyi derecede İngilizce konuşabilen ve Trados programını etkin kullanabilen,
- Simultane ve yazılı çeviri alanında 1-2 yıl deneyim sahibi,
- İstanbul Avrupa Yakası'nda (tercihen Beylikdüzü ve çevresinde) ikamet eden,
- Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
- B sınıfı ehliyeti olan ve aktif araç kullanabilen.


İş Tanımı ve Sorumluluklar
- Toplantı ve görüşmelerde İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce dillerinde simultane tercüme hizmeti sağlamak.
- Yazılı belgelerin, teknik dokümanların ve raporların çevirisini yapmak, gerekli revizyonları gerçekleştirmek.
- Ofis içi evrak kaydı, dosyalama ve genel idari süreçlerin takibini yürütmek.
- Uluslararası iletişim süreçlerinde dil bariyerini ortadan kaldırarak taraflar arasında köprü kurmak.
- Çeşitli formatlardaki dokümanların tercümesini yapmak ve doğruluğunu kontrol etmek.
- Şirket içi diğer departmanlarla koordineli çalışarak çeviri ve dokümantasyon ihtiyaçlarına hızlı çözümler sunmak.