Rusça Bilen Ekip Arkadaşı

Moloud Desıgn Atelıer

RUSÇA EKİP LİDERLİĞİ
Üniversite adaylarının bilinçli tercih yapmalarına katkı sağlamak, üniversitelerin yurt içinden gelen öğrenci kalitesini yükseltmek ve yurt dışı arenadaki görünürlüğünü artırmak amacıyla; Türkçe, İngilizce, Rusça, Farsça ve Arapça olarak yayın yaptığımız UniversiteTercihleri.com ve EducationInTurkey.org platformlarımızdaki Rusça çalışmaları yürüterek Rusça ekibini organize edebilecek, yurt dışındaki üniversiteler ile aktif görüşmeler yürütebilecek Rusça Ekip Lideri aramaktayız.

İŞ TANIMI
RUSÇA EKİP LİDERLİĞİ
• Rusça tercüme sürecinin ve ekibinin yönetilmesi,
• Rusça seslendirme ve video üretimleri süreçlerinin ve ekiplerinin yönetilmesi,
• Rusça konuşan ülkelerdeki yükseköğretim kurumları ve dil okullarıne yönelik tanıtımlarımızın yapılması,
• Aynı kurumlarla sözleşme süreçlerimizin yürütülmesi,
• Yurtdışından Türkiye’ye gelecek olan uluslararası öğrenci adaylarına danışmanlık süreçlerimizin yürütülmesi,

RUSÇA EKİP LİDERİ OLARAK DİĞER SORUMLULUKLAR
• Kısa bilgilendirmeler için video sunumlarının yapılması.
• Türkiye’deki üniversiteler, fuar, ajanslar, temsilcilikler, elçilikler vb... kurumların ziyaret edilmesi, kendileri ile gerekli anlaşmaların yapılması.
…………………………………………………………………….

ВАКАНСИЯ
РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА (РУССКИЙ ЯЗЫК)
Порталы UniversiteTercihleri.com и EducationİnTurkey.org являются одними из самых посещаемых сайтов, продвигающих турецкие университеты за рубежом с видео-контентом на четырех языках: английском, арабском, русском и персидском. Основные наши задачи это - помочь учащимся определиться с выбором университета, повысить качество профессионального отбора контингента местных и иностранных студентов и выйти на международную арену. Для работы в нашей команде ищем квалифицированного специалиста, способного вести переговоры с зарубежными университетами, руководить и организовывать работу русскоязычной команды.
ОБЯЗАННОСТИ:
• организация работы и руководство группой русскоязычных переводчиков;
• дубляж, разработка и производство видео-контента на русском языке;
• продвижение турецких ВУЗов и языковых курсов в русскоговорящих странах;
• заключение договоров на сотрудничество и контроль их соблюдения;
• поддержка и оказание консультационных услуг иностранным студентам.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
• участие в тематических образовательных ярмарках, выставках и пр.;
• посещение и налаживание работы с посольствами, консульствами, агенствами и др.структурами.